Les temples de Yajishan à Pékin

Le mont Yajishan (丫髻山) de Pékin se trouve dans le district Pinggu. Il est à 20 km de la station Pinggu (ligne 22 du métro), et à 85 km de la Cité interdite. Localisation sur Amap. Il convient de s’y rendre en véhicule personnel ou en taxi.

Vue sur les deux pics à partir du village. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

Ses deux pics escarpés culminent à 363 m d’altitude. Ils ont donné le nom du site, dont la forme évoque les deux chignons yaji (丫髻) portés par les jeunes filles d’antan. Le lieu vaut autant pour le panorama qu’il offre que pour son histoire remontant à la dynastie Tang (618-907).

L’arc monumental en bas du site et la première volée de marche vers les deux pics. @Rémi Anicotte (24 novembre 2019)

On peut compter environ 2h pour l’ascension par l’escalier face au sud, la visite au fur et à mesure de l’ascension, et la descente à partir de la porte est en empruntant une route abrupte mais sans marche (y passe une navette dont les départs sont aléatoires).

Le chemin menant aux sommets égrène des salles consacrées à des dieux et saints taoïstes, et aussi à des divinités bouddhistes. De fait, le taoïsme intégra les croyances chinoises autochtones sans s’opposer ni au bouddhisme ni au confucianisme. Ces trois courants furent réunis sous l’appellation générique des Trois Enseignements (三教), une approche qui met en avant les convergences de toutes ces doctrines et leur reconnaît un statut égal.

Banderoles colorées portant des symboles taoïstes sur le chemin montant aux deux pics. @Rémi Anicotte (24 novembre 2019)

Temple Dongyuemiao :

Environ au tiers de l’ascension, se trouve un temple Dongyuemiao (东岳庙), qui est dédié au dieu du Taishan qui régit les Enfers. Le Taishan, également appelé le Pic de l’Est (Dongyue 东岳), est une montagne sacrée située au Shandong.

La salle principale de la première cour du temple Dongyuemiao est consacrée au souverain du mont Taishan qui régit les Enfers. @Rémi Anicotte (24 novembre 2019)

Du côté ouest de la dernière cour du temple Dongyuemiao, une galerie représentent cinq magistrats infernaux et leur leurs assistants, ainsi que des démons tourmentant les âmes pécheresses. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

Le souverain du Taishan, dans la galerie côté ouest, est le magistrat en partant du côté gauche de la photo. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

Du côté est, une seconde galerie représentent cinq autres magistrats infernaux et leur leurs assistants. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

Dans la galerie côté est, le deuxième magistrat en partant du sud est le roi des Cinq sens. L’assistant à sa gauche tient un rouleau stipulant probablement les chefs d’accusations des pécheurs au supplice devant lui. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

La salle des cinq bouddhas :

Le chemin continue de monter vers les deux pics. Il passe notamment par une salle dédiée à cinq bouddhas, avec Guanyin au centre et quatre autres répartis à ses côtés.

L’entrée de l’enceinte des cinq bouddhas, et, à l’intérieur, la salle plus élevée en raison de la pente naturelle du terrain. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

Guanyin (观音菩萨) est assise sur un lion contre le mur nord (côté droit de la photo). Elle est accompagnée, à sa droite, de Samantabhadra (普贤菩萨), et de Kshitigarbha (地藏菩萨) chevauchant un *xiezhi* contre le mur ouest. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

Guanyin, du côté gauche de la photo, est accompagnée, à sa gauche, de Manjushri (文殊菩萨), et de Mahasthamaprapta (势至菩萨) qui chevauche un *qilin* contre le mur est. @Rémi Anicotte (15 septembre 2026)

Entre les deux pics :

Niché dans la combe entre les deux pics se dresse un bâtiment rectangulaire à deux niveaux et couvert de tuiles vertes. Au rez-de-chaussé se trouvent trois rois de la médecine (药王) qui sont de célèbres médecins sanctifiés depuis des siècles. L’étage abrite les Trois Augustes.